Нашёл интересный способ транслировать изображение одного окна практически на любой контрол другого окна.
https://forum.hiasm.com/getfile/40652
Разархивируем. Сначала компилируем "Example_app.sha" потом запускаем "Stream the contents of any window.sha".