Ворд к примеру брать не будем - форму с элементами невозможно масштабировать даже если очень захотеть. Аргументы против выноса формы из среды уже привел. Могу и дальше продолжить, если этого было мало:
- не popup форма будет болтаться за средой и для решения этой проблемы придется выводить на taskbar еще одну кнопку либо решать проблему другими не менее "приятными" способами.
- не modal форма вызовет путаницу при редактирование в таком режиме двух и более схем
- modal форма(т.е. так как это было раньше) - делает вообще не возможным редактирование двух схем сразу без дополнительных действий

и при всем при этом более весомых аргументов нежели

не увидел.