Вячеслав, в катологе (Каталог.rtf) можно заменить вот эту байду 'd2'e5'ea'f1'f2'ee'e2'fb'e9 'e4'ee'ea'f3'ec'e5'ed'f2 на Текстовый документ с целью уменьшения размера файла Каталога, но если будешь редактировать в Worde - каждая русская буква заменится на 4-символьный код этой буквы.
Кстати, если нужно могу дать расклад русских букв и их 4-символьных кодов. Если в файле католога будет много каментариев на русском языке по принципу замены слова, например код на 'ea'ee'e4, то посчитай какой размер файла будет?