Кстати, ты не прав!!! Нужно заменять только 4-символьный код русской буквы и при этом весь формат rtf останется, в том числе и:
[b]1) Сохраняется выделение (жирным шрифтом) наименование компонента.
2) Сохраняются ссылки(к стати можно сделать свои) и возможен переход по ним одним кликом.[/b], так как специальные символы формата при этом останутся.
Сморти пример: http://dev.hiasm.com/xf/topic.php?t=7338&start=0