такс... я так понимаю, что проблема в том, что " " - это табуляция, "
" - конец строки (или что типа этого)
можно список всех спецсимволов, которые HiAsm интерпетирует как управляющие?

p.s.
блин, даже в надписях слэш трактуется как начало спецсимвола...