Dilma, doSelect раньше эмулировал клик, поэтому поведение вполне логичное.
Как вариант: точка "Action=Снять(0) или установить(1) выделение при вызове метода doSelect" с возможностью чтения из (MT-)потока как номера, так и действия.

Tad, по II.2 см. выше.
По II.3 - мне нужно было сбросить выделение со всех строк в MultiSelect-ом ListBox-е перед повторным выставлением выделения. Вот кусок схемы от XEDB 0.4 (ещё не вышедшей в свет):

code_1235.txt