ну так удалось убедить, что контролы должны принадлежать среде, а не плагину? И что плагин должен общаться с ними через определенный интерфейс, предоставляющий самый минимальный набор необходимых действий для каждого элемента управления. Кроме того такой подход выгоден еще и тем, что плагин освобождается от знания того, как и где на самом деле работает среда. А это важный момент, если мы когда-нибудь захотим портироваться скажем под Linux.