А с типом string значит на VC++ проблем нет, значит
Но все равно непонятно кого это трогает - это не более чем ЛИЧНЫЕ взаимоотношения между CodeGen и Make_XXX dll-ками.
И больше ни с кем.

Вобщем, твои ответы и аргументы настолько непонятны, что даже слов нет...

CodeGen возвращает поинтер. Точка
Make_XXX принимает именно этот поинтер. Абзац.
Как это повлияло на возможность написать CodeGen на чем угодно - не понятно...