Galkov, доступ к самой глубокой вложенности разрешается. Однако не уверен, что можно вот так просто взять и решить проблему. Это хорошо, когда имеют место простые примеры. А если в качестве Var точки возвращается выражение виде Obj1.prop1 + Obj2.prop2... То либо мы сразу строим данные от корневого контенера: sdk0.sdk1.sdk2.sdk3.Obj1.prop1 либо делаем как надо и начинаем уметь(!) хранить информацию о выражениях в Design-Time и подставлять необходимых парентов для каждого операнда выражения.

Т.е. говорить на тему оптимизации нет желания никакого. Она бесконечна. А довести некоторый пакет до состояния, с которого другие люди смогут начать расширять его - задача вполне конечная. И никак иначе на дальнейшие пути развития в данный момент смотреть не получается.