Dilma, мне кажется, что линковать STL будет полезно (меньше самодельных велосипедов будет). Вот lightweight обёртка над std::string - lstring. Проверено - mingw32-g++ собирает её без лишних вопросов.