Мне даже интересно стало: что же такого я сверхестественного написал
Три логических действия:
1) разветвление по "константности" индекса
2) в ветке "выражение" опять ветвление:
2.1) если живая одна - генерируем IF
2.2) если больше - CASE

Но когда обсуждение этих банальностей по трудозатратам начинает превышать их создание...
В общем, нет слов - одни мысли