можно "в избр."- тоже может поймут, а то просто "в избранное" - уже длинно как-то...
Астрамак прав - "добавить в избранное" - это на нормальном русском языке.