при втором взгляде получается, то все тоже самое всеравно делается средствами внутреннего представления пакета. Поскольку замысел автора не известен вероятно самое удачное в этой ситуации будет сделать метод doMTString, который не занимается парсингом строк.