не возможно это. Отправка файла на сервер не может быть выполнена скриптом, потому что никто и никогда не даст возможность читать данные с диска пользователя. Поэтому обязательно должна происходить отправка формы с обновлением страницы.