а мне кажется с одним столбиком лучше смотрится. Если же делать отдельно, то в первом столбике выводить тип топика, если таковой задан и не выводить ничего в противном случае. Во втором - пустой кружок, если нет новых сообщений и кружок с галочкой если есть. Видимо так.

PS: затер пост случайно