Правка - позволяет посмотреть исходник сообщения и как следствие сделать цитату с сохранением исходного форматирования.
Удалить - как уже говорилось данная кнопка будет работать в зависимости от прав удаляемого и удаляющего. Предложение с удалением своего сообщения в теме, если оно последнее - можно так же добавить.


аналогичная ситуация с правами

На счет вывода только тех кнопок, которые доступны для данного конкретного сообщения. Было решено не проводить такую проверку потому что:
- форум демонстрирует любому пользователю все свои возможности не зависимо от его прав и статуса
- есть сомнения в необходимости проводить проверки для каждого сообщения в теме, которые очевидно создают дополнительную нагрузку на сервер.

Кроме того в который раз повторюсь: имея исходник SHA каждый сможет убрать/изменить элементы интерфейса по своему усмотрению и поэтому подобные предложения скорей всего будут игнорироваться.


это как? пример сайта, с подобной реализацией.