Решение проблемы:
1) Потребовать у создателей MSPaint, что бы он (MSPaint) любезно дописывал "правильное расширение".
2) На форме присоединения файла написать:
Для исключения фокусов при присоединения файла к сообщению необходимо ввести имя файла в нижнем регистре
3) к нижнему регистру приводить все имена из аттачей автоматически (без шума и пыли).
Слово "фокусов" требует расшифровки:
Вход на форум был выполнен.
При первой попытке отправить файл с "неправильным расширением" - "Вы не имеете прав"
При второй - "Такой логин уже есть"
Вышел из форума и зашел по новой. Сообщение ушло без файла.
Ушел на старый форум и спокойно отправил картинку с неправильным расширением.