Файл page_header.php НЕ тот. В нем нет html кода, и он, соответственно, не отвечает за вывод html в браузер!!! Ищи другой файл. К сожелению нет сейчас под рукой phpBB, так бы сказал что использовать.
И используй теги Code если не хочешь что бы твои сообщения удалялись!