Мне кажется, что не стоит лезть в этот компонент, а сделать свою группу клиент-сервер передачи данных между приложениями на базе запроса WM_SETTEXT с учетом типа данных, вот только какая длина передаваемой строки, в данном случае

Ознакомился с WM_COPYDATA -- там требуется заполнять специальную структуру, еще и с оконным дексриптором источника.

А насчет типов, то можно ограничится четырьмя, тк Stream можно преобразовать во что угодно.