Пардон, а почему односторонний? В оригинале двунаправленный
Это ж как сокет, только pipe
------------ Дoбавленo:

Вообще-то, pipe это ближе к файлам, может стоит как-то по аналогии с FileStream сделать...