а как это вообще связано друг с другом?