Тут надо спецов по базам спросить, работает ли такая сортировка с кириллицей в разных версиях. У меня и в 3.4.2 тоже не сортирует нормально, даже из-под dll