Nic, глянь. Специально для тебя (и не только) -- компонент TempFontProc. Позволяет загружать/удалять временные шрифты, хоть по одному, хоть пачками. Содержит доступ к внутреннему списку (пример в архиве, как раз то, что ты делал)