Нет дело не в этом .
Просто увидев кучу написанного текста ,я знаю что перевести нормально это не реально
переводчики так всё перековеркают что лучше бы не переводили(не умеют они переводить
технические тексты).
Перевод и все возможные эксперименты могут занять столько времени что гораздо проще
будет найти аналогичную прогу в инете(или просто отказаться от её написания).