Крыть матом будет 100% Этому они быстро учатся.
Если на трассе при обгоне тебе показали:
1. средний палец вверх - значит не русский
2. бросил руль и рубит руку сжатую в кулак у локтя или плеча - щедрая русская душа !

У них (не русских) ведь и понятия о мате нет.
Ихнее "фак ин ю" скорее предупреждение и дословно переводится, как детское (при игре в войнушку) "бах,пах,пиф-паф", в "бах в тебя" и, на заре освоения Америки, обмен такими словами заставлял вытаскивать кольты и "фак-фак".
Может кольты тогда издавали звук "фак", а наши "паф".