hook.dll первых версий был на FileMapping сделан. Использовать эту технологию смысла не имеет, поскольку никакой синхронизации доступа на запись там нет и соответсвующих событий тоже. В компиляторах С++ от Microsoft эта фишка была некогда встроена в препроцессор и разрешалась на уровне соответсвующих pragm. В общем цивилизованный обмен данными надо делать на pipe.