nesco, проверь методы doSave и doLoad у компонента StringTableMT при всех включённых опциях сохранения: у меня после сохранения в файл таблицы, загрузилось после запуска совсем не то, что было в ней первоначально.