коллеги как вам мысль сделать (или дополнить существующую) кнопку, Label, ....
контейнером. (слабо нервных или беременных консерваторов прошу помиловать)

зачастую по действию кнопки требуется сделать не значительный расчет(или изменить надпись на кнопке)
который только перегружает основную схему... или для использования Label при смене языка,
после события(к примеру onShow) считывается с ини(или другого удобного файла) надпись на нужном языке и
тут-же устанавливается на Label

использовать дополнительный контейнер или панель с обвязкой не очень удобно.

иконку для кнопки можно использовать старую + внизу с права нарисовать квадрат(знак контейнера)

Karl, тут с индикаторами на иконках менеджеров еще не все ясно, а ты уже на кнопках предлагаешь. Я помню, что Dilma что-то писал про какие-то сложности

не убедительно. Надпись прекрасно заменяется панелью, а кнопка вставляется внутрь этой же панели без бордеров с Align=caClient. Не вижу необходимости в новых элементах