При повторных нажатиях на "Вид"->"Палитра элементов" эта самая палитра "убегает" вправо.
------------ Дoбавленo в 23.10:
Как-то не так отображаются заголовки окон. (upwap.ru/1408815)

а что неправильного? просто мозг взорвался на минутку
у панелей 3 режима отображения
- как отдельное окно
- прилипшая к краю намертво, разделив пространство с окном проекта
- выдвижная, с возможностью заморозить выдвинутой

на [>>] кликайте (показать как отдельно окно)
для прилипания к краю, переместите удерживая за заголовок, в упор к краю экрана

сори ели не дополнял вопроса