Так как нет понятия как реализовать этот пакет в Hiasm вопрос к компетентным! Реально как то прикрутить данный компилятор и создать пакет с обновляемыми модулями.? Кто этим занимается? Или проект сдох?

Кому это нужно, тот и делает.

Реально, как и другие пакеты.
У тебя это не получится. Потому, что ты даже не почитал, как это делается.
P.S.
Вряд ли можно получить внятный ответ, на такой не внятный вопрос.
Как минимум надо было написать что это такое.

И почему не подходит то, что уже сделано в этом плане, тоже надо написать.
Вопрос "Реально?" - предполагает ответ "Да, или Нет"
На вопрос "Как ... ?" - можно ожидать развёрнутый ответ.