pav, меню он ни там, ни где либо еще не хранит. Нужные пункты добавляются к переданному идентификатору во время загрузки этой самое dll. Да и вообще задача является по меньшей мере странной