Dilma, я считаю, что это -- наиболее приемлемый вариант. При чтении старого файла включить конвертор перевода в новый формат, а записывать уже по-новому, тогда не нужен будет оптовый конвертор
------------ Дoбавленo:


И даже при перечитывании и пересохранении в сторонних редакторах, что частенько применяется