Автор думаю исправит. А еще думаю, что это далеко не все
Самый рациональный вариант борьбы с этим (сам давненько собирался, но доселе не собрался), думаю - подловить Автора сразу после выхода свежей версии. Пока он еще теленький и расслабленный.
Взять, и самому подправить грамматику в INI и html-файлах. И тут же отправить их обратно автору. Здесь важно сделать это быстро, пока он еще не отдохнул после титанического труда, и сам не начал чего-то менять
======
Не хотите попробовать?