речь об элементах, связанных менеджерами. Например в BASS это свойство Channel (имя каналапотока).

Предложения:

1. Сделать ещё один способ добавления в схему элементов с автоматическим наследованием этого самого имени канала. Реализовать это например как часть контекстного меню (по ПКМ) или в виде некой формы вызываемой по dblСlick на элементе при зажатой Alt (например), где можно выбрать элементы из представленной группы доступных.

2. Сделать некий инфо-сервис на элемент (например добавив его в хинт), показывающий колличество элементов с "таким" именем потока - всего и в текущем контейнере

3. перебор (при выделенном элементе например по F3) с подсветкой всех элементов одноимённого канала в контейнере, при достижении последнего, уведомить есть ли в др. контейнерах (и сколько).

4. Выделение всех элементов одного канала, например левым кликом на элементе при зажатой Alt. Чтобы их всех было видно сразу. При наличии у элемента нескольких менеджеров - перебор групп элементов объединённых перебираемыми менеджерами. По первому клику - все элементы одного менеджера, по второму - следующего и т.д. с выводом целевой информации в панель справки.