А что сейчас делать будешь "если попадется внешняя база с UTF-8" а твоя прога в комплекте с sqlite3.dll из HiAsm