nesco, а ты не пробовал удалять pas-файл и повторно его генерить.
В принципе должно работать.
Может и правда добавить в ECreator кнопку - "Удалить старый pas" или CheckBox - "Удалять старый pas перед Save"

Нужен эксперимент
Вечером проверю