Найти 5678-ую строку не просканировав файл от начала - невозможно. Исключение: в файл строки только добавляются, и у тебя есть индексный файл (массив позиций строк), который также дополняется в случае обнаружения увеличения размера файла. Если это делается только один раз, проще просканировать файл от начала, т.е. считывать по одной строке и подсчитывать их количество.