Понял всётаки.
Код скрипта компонента ScriptEvents работает только в своём контейнере.
Выложу в этюды на всякий случай.
------------ Дoбавленo:

Dilma, да я вкурсе про Translator, пытаюсь SDK поюзать для пользы дела.