Assasin, типичная ошибка злоупотребленя МТ потоками, там было достаточно FormatStr для добавления записи в таблицу.
Для таких простых операций твой алгоритм с матрицами (запутаный) весьма тяжек для понимания, я думаю вот такого набора элементов в замен было бы достаточноcode_12818.txt

Не торопись, семь раз отмерь один отреж