такие задачи выполнять для начала лучше всего в самом элементе. Обычно необходимо получить ссылку на DOM структуру документа и далее уже работать именно с ней. Как это делается - можно найти в том же интернете