Этому посту уже больше года:
Фикс, после которого все работает - 4-мя постами ниже.

Вопрос: сколько времени надо, чтобы проверить, догадались ли авторы современного DoubleBuffered в KOL зафиксить эту багу
Ответ: значительно меньше, чем сорок раз употребить термин "самопальность". Минут пять, от силы...

Кстати говоря, перед попыткой фиксинга в "несамопальном" KOL (коль скоро у кого-то хватит храбрости), рекомендую предварительно ознакомиться со стилем ответов ака homm-а (который как раз автором DoubleBuffered и является).
НО, можно этого и не делать... Если Вас не интересует результат.