Assasin, если кто-то предложит схему разворачивания тега [svn] на клиентской стороне с определением доступности обоих файлов - буду очень рад.