Dilma, по первой части, открывал не закрывая программу раз 40 и рус и ен. Кнопки отслеживаются нормально, зеленый стоит как приклеенный, только от розовых ошибки прибавляются. А вот по второй части, картинка другая, от раскладки не зависит. Появляется две буквы, горит третья буква и при последующих нажатиях ошибочной буквы зеленка бегает по кругу по заданному слову.
------------ Дoбавленo в 21.32:
Самый простой выход... увеличить шрифт до 12, жирный и на оба поля поставить Enabled - False.