разбил редактор на две части по вертикале и растянул его на второй монитор - никаких проблем вообще нет.