Напрямую можно делать таблицы *.xls для Excel через ODBC http://www.hiasm.com/sha/shatools.php?q=5&id=139

Еще и еще раз -- все, что написано для Delphi в VCL неприменимо без портировани к нам. Ты возьмешься портировать с возможностью полной совместимости с двумя компиляторами