Tad, продолжаем разговор.

В стандартном пакете со строками я давно уже не работал, но когда активно работал (как раз когда на SVN стали sql класть, а не db) - замучался писать логику для парсинга строки запроса.
Не знаю, может теперь это стало проще.

Навскидку могу придумать только один случай, когда твой алгоритм будет корректнее: когда "потусторонние" (с) компоненты были установлены в отдельную подвкладку (группу). При моём методе псевдоэдемент-разделитель потеряется, при твоём - нет. Но в твоём методе надо очень аккуратно запросы составлять (с явным ORDER BY).