заголовок и так менять можно, а вот все остальное станет доступно после обновления с SVN. Пример схемы(перед использованием нужно вставить иконку в массив иконок)
code_14384.txt

Так же для того, чтобы окантовка иконок соответствовала цвету вкладок нужно попросить nesco о выводе св-ва IList.BkColor наружу, вместо его явного задания в коде менеджера.