На это вопрос я затрудняюсь ответить, раньше не интересовался им, но по логике, он должен вставляться как и все, в разрыв линии, а не обрывая ее. Чем LineBreak отличается от обычного компонента с двумя верхними точками, почему так выстроен алгоритм, что одним компонентам позволено врезаться, а у того, кому надо врезаться, такая особенность отсутствует

И тут вопрос о версии совершенно неуместен. ИМХО. LineBreak, в первую очередь должен иметь такую возможность, а уж остальные после, тк LineBreak, по сути, является разрывом.