у публикатора с кирилицей никаких проблем нет. На данный момент данные в базе лежат в формате UTF-8, который ни HiAsm, ни программы стандартного пакета(WikiCenter, ForumCenter) не понимают