WinExec запускает приложение, а не окно и как следствие получает ProcessID. Handle - это идентификатор окна, которых у процесса может быть несколько. Как следствие однозначного сопоставления ID процесса Handle формы не существует.